{"id":450,"date":"2023-03-28T18:42:00","date_gmt":"2023-03-28T16:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/?page_id=450"},"modified":"2024-04-08T13:32:36","modified_gmt":"2024-04-08T11:32:36","slug":"videoclip","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/en\/video-clip\/","title":{"rendered":"The video clip"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Start<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The video clip<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

"Asturias, if I could tell you"<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The song \u201cAsturias\u201d, the famous composition by Victor Manuel that adapts a poem by Pedro Garfias, is the unofficial anthem of the region. From its first acoustic version in 1976 to the more canonical one, with band and orchestral arrangements in 1983, or to the live one, a decade later, the musician from Mieres has seen how this \u201cfalse petenera\u201d, a song to the land from the rage and the myth, was getting bigger and bigger. With this sensitive material, five Asturian musicians from different generations and schools (Chus Pedro, Nacho Vegas, Marisa Valle Roso, Leticia Baselgas and Rub\u00e9n Bada) have performed a new reading of the song.<\/span><\/p>

This version is part of the project that the Asturian producer Paco Loco has been carrying out in his studios in Puerto de Santa Mar\u00eda together with the musician Joaqu\u00edn Pascual (\u201cSurfin Bichos\u201d) to reinterpret V\u00edctor Manuel's repertoire in a rawer key. Under a stripped-down musical base, where just an essential piano and an atmosphere of guitars, led by Rub\u00e9n Bada (\u201cLR\u201d), provide the wickers, the voices of two couples follow one another. The singer-songwriter Nacho Vegas and Leticia Baselgas (the other half of \u201cLR\u201d) face the first half of the song, moving it away in those first verses from the spectacularity to which \u201cAsturias\u201d accustoms the listener, but reaffirming the emotional character of the song. anthem. With the verse \u201cwho will cut down that tree\u201d they pass the baton to Marisa Valle Roso and Chus Pedro, who put their voices, full of tradition and courage, at the service of almost mythical words. The four join in the final choruses, with the percussions of \u201cLR\u201d, and add Victor Manuel himself, who thus leaves the mark of his authorship, with this appearance and the recitation of the first verses, in the introduction initial.<\/span><\/p>

The intergenerational dialogue and between schools, from indie to traditional music, from rock to folk, embraces this new version, which comes with a video clip in which the details of the sessions in Paco Loco's studio are combined with spectacular images of Asturias from drone view. The \u201cgreen of mountains\u201d and \u201cblack of minarets\u201d, the \u201csolid rock\u201d, the \u201cwound\u201d or the \u201ccourage\u201d of the poem are transformed into panoramic views of the mountain range, cliffs of the eastern and western coast, carbayeras and fayedos that They enhance the epic of this imperishable \u201cAsturias\u201d rediscovered in a new version.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El videoclip \u00abAsturias, si yo pudiera contarte\u00bb La canci\u00f3n \u201cAsturias\u201d, la c\u00e9lebre composici\u00f3n de Victor Manuel que adapta un poema de Pedro Garfias, pasa por ser el himno oficioso de la regi\u00f3n. Desde su primera versi\u00f3n en ac\u00fastico de 1976 a la m\u00e1s can\u00f3nica, con banda y arreglos orquestales de 1983, o a la de […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1072,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-450","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nEl videoclip | Asturias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El documental \u201cAsturias, el viaje de una canci\u00f3n\u201d, producido por la Televisi\u00f3n del Principado de Asturias (TPA), explora la g\u00e9nesis del texto y de la canci\u00f3n y acompa\u00f1a a cinco m\u00fasicos asturianos en un viaje a ese Sur donde nacieron las palabras de Garfias para recrear la composici\u00f3n junto al propio V\u00edctor Manuel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/en\/video-clip\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El videoclip | Asturias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El documental \u201cAsturias, el viaje de una canci\u00f3n\u201d, producido por la Televisi\u00f3n del Principado de Asturias (TPA), explora la g\u00e9nesis del texto y de la canci\u00f3n y acompa\u00f1a a cinco m\u00fasicos asturianos en un viaje a ese Sur donde nacieron las palabras de Garfias para recrear la composici\u00f3n junto al propio V\u00edctor Manuel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/en\/video-clip\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asturias\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-08T11:32:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sin-imagen-destacada-1024x658.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/videoclip\/\",\"url\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/videoclip\/\",\"name\":\"El videoclip | Asturias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/videoclip\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/videoclip\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sin-imagen-destacada.png\",\"datePublished\":\"2023-03-28T16:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-08T11:32:36+00:00\",\"description\":\"El documental \u201cAsturias, el viaje de una canci\u00f3n\u201d, producido por la Televisi\u00f3n del Principado de Asturias (TPA), explora la g\u00e9nesis del texto y de la canci\u00f3n y acompa\u00f1a a cinco m\u00fasicos asturianos en un viaje a ese Sur donde nacieron las palabras de Garfias para recrear la composici\u00f3n junto al propio V\u00edctor Manuel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/videoclip\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/videoclip\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/videoclip\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sin-imagen-destacada.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sin-imagen-destacada.png\",\"width\":1920,\"height\":1235,\"caption\":\"Sin imagen destacada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/videoclip\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El videoclip\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/\",\"name\":\"Asturias\",\"description\":\"El viaje de una canci\u00f3n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/#organization\",\"name\":\"Asturias\",\"url\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/recurso-12a.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/recurso-12a.svg\",\"width\":1459,\"height\":404,\"caption\":\"Asturias\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El videoclip | Asturias","description":"El documental \u201cAsturias, el viaje de una canci\u00f3n\u201d, producido por la Televisi\u00f3n del Principado de Asturias (TPA), explora la g\u00e9nesis del texto y de la canci\u00f3n y acompa\u00f1a a cinco m\u00fasicos asturianos en un viaje a ese Sur donde nacieron las palabras de Garfias para recrear la composici\u00f3n junto al propio V\u00edctor Manuel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/en\/video-clip\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El videoclip | Asturias","og_description":"El documental \u201cAsturias, el viaje de una canci\u00f3n\u201d, producido por la Televisi\u00f3n del Principado de Asturias (TPA), explora la g\u00e9nesis del texto y de la canci\u00f3n y acompa\u00f1a a cinco m\u00fasicos asturianos en un viaje a ese Sur donde nacieron las palabras de Garfias para recrear la composici\u00f3n junto al propio V\u00edctor Manuel.","og_url":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/en\/video-clip\/","og_site_name":"Asturias","article_modified_time":"2024-04-08T11:32:36+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":658,"url":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sin-imagen-destacada-1024x658.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/videoclip\/","url":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/videoclip\/","name":"El videoclip | Asturias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/videoclip\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/videoclip\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sin-imagen-destacada.png","datePublished":"2023-03-28T16:42:00+00:00","dateModified":"2024-04-08T11:32:36+00:00","description":"El documental \u201cAsturias, el viaje de una canci\u00f3n\u201d, producido por la Televisi\u00f3n del Principado de Asturias (TPA), explora la g\u00e9nesis del texto y de la canci\u00f3n y acompa\u00f1a a cinco m\u00fasicos asturianos en un viaje a ese Sur donde nacieron las palabras de Garfias para recrear la composici\u00f3n junto al propio V\u00edctor Manuel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/videoclip\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/videoclip\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/videoclip\/#primaryimage","url":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sin-imagen-destacada.png","contentUrl":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sin-imagen-destacada.png","width":1920,"height":1235,"caption":"Sin imagen destacada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/videoclip\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El videoclip"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/#website","url":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/","name":"Asturias","description":"El viaje de una canci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/#organization","name":"Asturias","url":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/recurso-12a.svg","contentUrl":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/recurso-12a.svg","width":1459,"height":404,"caption":"Asturias"},"image":{"@id":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=450"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1442,"href":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/450\/revisions\/1442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elviajedeunacancion.rtpa.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}